12:45 

Кое-что о старом радио

AkkiKama~xO
Пиши только гет @ Будь плохой девочкой
Некий рьяный фанат поинтересовался, что за модель радио находилась у Уилсона в лаборатории. И вот, что ответили авторы (во всяком случае, так клянётся автор поста на тумблере, задавший вопрос):

"Hey there,
This is JoeW from Klei Entertainment regarding your question about Wilson’s radio.
The radio is a Voxola PR-76, manufactured in 1919 by the Voxola Radio company of Sidney, Ohio. The radio offered revolutionary sound and reception quality for the time, and was promoted by an intense national marketing campaign. Very few units were actually produced, because the factory was destroyed in a fire only days after production began. Voxola founder Robert Wagstaff went missing the night of the fire, and the company declared bankruptcy soon thereafter.
Thanks for your interest,
JoeW"


Приблизительный перевод:

"Привет,
Это JoeW из Klei Entertainment, по поводу твоего вопроса о радио Уилсона:
Радио называется Voxola PR-76. Изготовлено в 1919 году компанией Voxola Radio из Сиднея, штат Огайо. Компания предложила покупателям революционное для того времени качество звука и приёма и способствовала интенсивной национальной маркетинговой кампании. Фактически было произведено лишь считанное количество продукции, поскольку завод был уничтожен в результате пожара через несколько дней после начала производства. Основатель Voxola Radio, Роберт Варгстафф (Robert Wagstaff) пропал без вести в ночь пожала, и вскоре после этого компания объявила о своем банкротстве.
Спасибо за интерес,
JoeW"

Скрин якобы ответа авторов.

Я лично вот что заметить хочу. Снова пресловутое W! Robert Wagstaff, пропавший без вести. Вполне себе наталкивает на мысли, не правда ли?
Такие дела.

P.S. Я честно не знаю, какой тег должен быть у этой записи.

   

Dont Starve

главная